¡¡EXTRA, EXTRA!! OBJETIVO COREA VUELVE PARA QUEDARSE

Hola a todos, ¡corealeños y corealeñas!

Guau, no puedo expresar muy bien lo que siento volviendo a escribir para el blog. Si os digo la verdad, ha habido veces que casi lo borro. Pero he recordado lo mucho que lo disfrutaba en su momento y la de gente que me escribíais preguntándome cosas que he decidido VOLVER. Y para más inri me he propuesto escribir mucho. Muchísimo.

A cambio de eso, es posible que no todas mis entradas tengan incluida alguna foto interesante. Pero no pasa nada, si queréis fotos, vídeos y 829382932742 cosas más, podéis seguirme en Instagram donde os podéis hinchar.

Para los que no me seguís por ahí, os hago un resumen muy corto: estoy viviendo en Corea. Llevo aquí un año y si bien comparto mi día a día en Instagram, tenía el blog algo abandonado. El motivo es que me dedico a la traducción y además estoy trabajando en mis propios escritos. Por eso añadir algo más que escribir se me hacía un poco cuesta arriba. Pero algo ha hecho click en mi cabeza. Quiero compartir esta parte de mí con vosotros. Sin foto, sin voz, sin cara. Solo mi texto. Lo sé, es muy noventero. Pero sé que hay muchos noventeros que aún quedan por el mundo.

Estoy viviendo aquí con una beca, de la que os contaré todo más adelante, y he decidido que quiero compartiros todo a través del blog. Explicaciones más largas que las que doy por Instagram, mi vida, mis pensamientos y mis vueltas de tuerca a esta cultura que no deja de sorprenderme.

Incluso si no eres fan de Corea, te invito a que te unas. Hablaré de cine, de literatura, de cultura, de política y de 382328392832 cosas (me encanta poner números random en el teclado) que forman parte de la cultura contemporánea mundial. Con Corea como punto de partida.

¡Bienvenidos de nuevo!

Anuncios

Autor: Nhoa Lee

Soy una española que reside en Seúl gracias a una beca que me permite traducir literatura coreana al español. Llevo ya más de un año viviendo inmersa en esta cultura. Gracias a Corea he conseguido dos premios de ensayo y un premio de traducción de poesía. También he colaborado con distintos medios digitales para hablar sobre Corea del Sur. Además de traducir, trabajo en mi propia obra, principalmente poesía. Sorpresa. En este espacio quiero compartir pensamientos sobre Corea que difícilmente podréis por otros sitios. Literatura, arte, cultura, política y vida diaria. Esto no es un blog de viajes. Al menos, si entiendes el viaje como el consumo de elementos culturales que alguien ha determinado como turísticos. No obstante, si estás planeando un viaje a Corea y estás pensando en leer un buen libro de poemas coreano, que alguien te cuente por qué en Corea les cuesta tanto pedir perdón, cuál es la situación de las mujeres coreanas en el mundo empresarial o qué tienen de especial los calcetines coreanos, este es tu sitio. ¡Sígueme también en Instagram! https://www.instagram.com/objetivocorea/

6 comentarios en “¡¡EXTRA, EXTRA!! OBJETIVO COREA VUELVE PARA QUEDARSE”

  1. Te sigo en Instagram y en Facebook, definitivamente es muy bueno leerte, me permites vivir un poco de tu experiencia y de cierta manera a no perder mi objetivo de un día, estar en ese país que me llama de fuerte manera… Gracias, por hacerte el tiempo y la voluntad de seguir compartiéndote de esta forma. Gracias por dejarme conocer la cultura que amo tan de cerca. Un abrazo y ¡fihting!

    Me gusta

  2. Así que al final te has decidido comenzarlo y sin demora, impresionante en mi opinión. Me alegro por ti; recuperar los blogs es algo que últimamente me maravilla.
    Espero que no pierdas la voluntad de escribir por escribir. Que vaya bonito.

    Me gusta

¡Comenta lo que te apetezca!

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s